OMG！パニック買いが止まらない…写真あり
今日はお休みだったんでダウンタウンでの用事を足すついでに街をパトロールしてきました！
まずはドラッグストアに使い捨て手袋を買いに行ったんですけど、
トイレットペーパー、サニタイザー、マスクはもちろんのこと、びっくりしたのが石鹸、ハンドソープ、使い捨て手袋、スポンジなどのお掃除グッズ、ガラスクリーナーなどの液体スプレー類、乾麺がほとんど売り切れェ！？確かに銀行のお姉さんとかも使い捨て手袋をしてたから、すごい勢いで売り切れてるのかも。
そして私もちょっと焦ったのが、風邪薬が売ってない！！！！
風邪薬は盲点でした。今までは風邪を引いたら買いに行けば良いやっくらいにしか思ってなかったけど、もう皆さん風邪をひく前提で買いまくってる！！！後からきたお姉さんが「ジーザス」ってぼそっと言ってた。ジーザス！ジーザス！うぉぉぉぉ〜！！
↑洗剤、買いまくって家の中除菌するんだろうか・・「This product is limited to 1 per customer」の表示が・・
↑石鹸がない・・・
ハンドソープ、サニタイザーももちろんない
↑風邪薬コーナー。えっと、この店はもうすぐ閉店するのですか？ってノリで全然ない！唯一インフルエンザ用にあったのは高すぎたので買わなかったです。ちょっと焦ったなーもっと早く買っておけば良かったなぁ。
皆が買い込みすぎて本当に必要な人がいたら行き渡らなさそう。
でも焦る気持ちもわからなくない。日本のAmazonで買って転送サービスもありかもと思ったけど、今はJAL便も止まっちゃったみたいだし、郵便局もパンクしてそうだし、いつ届くかわからなそうですよね。。。もう風邪を引かないようにするしかない。
その後、T&Tというアジア系スーパーに行ったらお米の棚がこんな感じでした。
私がいつも買う五穀米は人気がないのか沢山ありました！笑
乾麺もねぇ
座る場所もねぇ！（こんなカフェ嫌だぁ！）
今日行ったスタバは閉まっていて、ブレンズコーヒーはTO GOオンリーの営業でした。
↑鳥さんはコロナの心配はなさそうです。
いつもならこの辺の芝生とかに沢山の人が寝っ転がったり本を読んだりしてるんですけど、今日は少なかったなぁ。
これらの買占め騒動を踏まえて、今度このような問題があった時は次のものを早めに買おうと思いました。
- お水
- トイレットペーパーやティッシュ、生理用品
- 風邪薬などの薬全般
- 使い捨て手袋、お掃除用品
- 石鹸、サニタイザー、洗剤類
- お米、乾麺、長期保存のきく食べ物（防腐剤怖いとか言って普段は缶詰とかカップラーメンとか食べないけど、やっぱりこうゆう時に助かる！）
- マスク
日本も災害が多いので、日本の家族にも、このような防災セットを送ろうかななんて考えちゃいますね。。
その他なんだろう。おすすめあったら教えてください:)
ではでは！
ランキング参加しました！:)
下のリンクから色々な方の海外生活情報が見れますよん
中国語で「半澤直樹が日本人じゃなかったら・・」
こんばんは！今日はお仕事もお休みだったので、近所のスーパーと遠くのモールに行ってみました！平日の夕方なのに人と車の数がものすごく少なかったです。
そしてスーパーは相変わらずトイレットペーパー・冷凍商品・乾麺類が品切れの様子。。日系スーパーに行ってみましたが、お米の棚が空でした。いつもは山積みなのに、さすがに驚きました。飲食店も閉まっている所が多いので、みんな買いだめに走っていますね。。店員さんがものすごい勢いで商品を補充してたので、スーパーの売り上げはすごいだろうなー。
昨日までのコロナのニュースはこちらからどうぞ！
ところで、4月から半沢直樹が始まるらしい！
コロナの影響で仕事が休みになるかもしれないんですが、どこも閉まっているので行くところもなく、家でゆっくりYoutubeでも見ようかなーなんて思ってます。
日本では4月から半沢直樹の続編が始まるそうなので、復習もかねて半沢直樹を見ようかなって思ったりしてます。2013年に放送された時はもう手に汗をかきながら見た記憶があります。普段全くドラマを見ないんですが、半沢直樹だけは毎週欠かさず見ていました。面白かったな〜！知らなかったんですけど、半沢直樹って中国や台湾でも人気なんですね！！^^
そこで発見したこの変な動画。。
「もしも半沢直樹が日本人じゃなかったら」
上司に刃向かえない時、
アメリカでは10年間の訴訟に発展し、最終的には保証金を勝ち取ります。
フランス人ならストライキを選び、街頭運動を始めるでしょう。
インド人は自分をはめた上司と一緒に踊り出します。笑笑
インド映画って最後は絶対踊りますもんね！笑
せっかくなのであの決め台詞を中国語で
如果半沢直樹不是日本人
Rúguǒ bànzé zhíshù bùshì rìběn rén
※如果は「もしも」という意味で、不是日本人は「日本人じゃない」なので直訳すると「もしも半沢直樹が日本人じゃなかったら」となります。
「やられたらやり返す。倍返しだ！」は、中国語で
以牙還牙。加倍奉還
Yǐyáháiyá, jiābèi fènghuán
※「直訳すると歯には歯を。倍にしてお返しする」となるそうな。なるほどー歯は中国語で「牙」、歯医者さんは「牙医」 ですもんね。日本語なら「目には目を」かな？？似たようなもんですね！←
ちなみに、「十倍返しだ！」は「十倍奉还！ Shí bèi fènghuán! 」
「百倍返しだ！」は「百倍奉还！Bǎibèi fènghuán!」になるそうです。
あんまり使わないと思うので覚えなくて良いかも笑
↓これが元動画です。中国語の勉強にもなりますよね！ね！？
面白かったので、小説も読んだ記憶があります。
確かロスジェネの逆襲も途中まで読んだ気がする。。今は第4弾まで出てるんですね！気になる〜！
発音はコピペしてこちらでご確認ください↓
ランキング参加しました！:)
下のリンクから色々な方の海外生活情報が見れますよん
バンクーバー、大型店舗が続々とクローズ（追記あり）
こんばんは！最近のバンクーバーの近況をざっとまとめてみました。トルドー首相夫人の感染のせいなのかわからないけど、自主隔離やイベント中止の要請など国が動き出してる！って感じがします。そして今日から大型店舗が続々と閉まっているよ〜。。食料品店と薬局・ガソリンスタンド以外全部閉まるという噂もあるけど、そうなったら経済大打撃じゃん。。。。
最近のバンクーバーの様子（3月15日付）
- カナダに入国した全ての人に14日間の自主隔離をお願い
- SFU・UBC大学などはオンライン授業に移行
- スターバックスはモールなど人が集まる一部店舗をクローズし、その他のスタバは一時的にテーブルとイスを外しテイクアウトのみの営業。
- 大型ショッピングモールは営業時間を短縮。
- カナダに29個あるapple storeも最低2週間のクローズ
- カナダのNIKE、Luulemon、Aritzia、LUSHが全店舗クローズ
- BCにあるカジノ10店舗がクローズ（期間未定）
- レストランの売り上げが約24%減、（聞くところによると結構色んなレストランが暇みたいでクローズしているお店も多いです）
そして3月16日のBREAKING・・・
- カナダ市民&移住者以外の全ての人の入国制限開始
- 図書館やコミュニティセンター、ボーダー、フィットネスセンターなどが全部閉鎖。
- バーやレストランに行く事を考え直すように
だって！働いてる人や旅行予定の人とかどうなるんだ・・・明日からの休み、行く場所ないじゃん！←そしてNYダウ一時2700ドル超安だって。うおおおおーーー
ニュースでは色々騒がれていますけど、実際街を歩いてみたら普段通りで公園でのんびりしている人がいたり、自転車に乗っている人がいたり、犬を連れて散歩している人がいたり、ランチ食べている人がいたり、そんなに深刻な雰囲気は感じないです。
相変わらずサニタイザーとマスクは手に入らないけどw
↑Purellも底をつき、もうAmazonでも高額販売すらされていません。在庫0です。Purell欲しいよう。。
トイレットペーパーも、買えなくはないです。。。
乾麺とかお米とかパンとかが品切れでしたー。あと缶詰とか冷凍食品とか、保存がききそうな食品もすっからかんでしたね。。。
旅行会社やイベント会社は大打撃だろうなぁ。。
お願いだから早くおさまっておくれ、、コロナよ。。
ランキング参加しました！:)
下のリンクから色々な方の海外生活情報が見れますよん
カナダ首相夫人もコロナウイルスに感染？！
こちらのニュースサイトって速報があると「BREAKING..」とか「BREAKING NEWS」とかって表示されるんですけど、今日は速報で「BREAKING..カナダのトルドー首相の奥様ソフィー夫人がコロナウイルスに感染した」というニュースが入ってきました。
ソフィー夫人は講演のために訪れていたイギリスから帰国してすぐに体調が悪くなったそうです。首相の奥様って移動手段は政府専用飛行機とかじゃないのかな？？感染経路が気になるところです・・・でも重症ではないそうで良かったです。。早く回復されますように!!
トルドー首相は今は健康で、2週間隔離された場所で在宅勤務を行うそうです。
カナダのトルドー首相夫婦。絵に描いたような美男美女だー。この若さで首相＆首相夫人だなんてすごいな〜〜
ブリティッシュ・コロンビア（ＢＣ）州政府は，新型コロナウイルス感染拡大防止策の一環として，米国を含め不要不急の海外渡航の中止やカナダ国外からカナダに入ってきた全ての人に対する１４日間の自己隔離の自主的な実施を本１２日付で要請しました。 また，同じく本１２日付で，屋内・屋外を問わず，２５０人以上が集まるイベントの中止も主催者側に要請しています。 ただし，公立学校などの閉鎖は現時点では行わないとしています。 ＢＣ州では新型コロナウイルス感染者が５３人(３月１２日現在)と日々増加しており，状況も刻一刻と変化していますので，手洗いの励行などの感染症対策をこれまで以上に徹底するとともに，州政府及び各保健局の最新情報を収集するなどして，引き続き感染予防及び最新の渡航情報の入手に努めてください。
カナダに入国した全ての人に2週間の自主隔離が求められています。OMG...
そもそも日本ーカナダの飛行機も飛んでいないって聞いたけどどうなんだろう。
そして、250人以上集まるイベントが次々と中止になっています。
この春だとSUN RUNという大きなマラソン大会や、420Vancouverというマリファナフェスティバルも中止になるみたい（←マリファナは嫌いなんでこのイベントはなくて良いです）
あとNHLのホッケーやモントリオールで開催予定のフィギュアスケート世界選手権も中止になっている。。。（ゴルフの松山君、1日目首位だったのに2日目から大会中止になっててかわいそう！）
BCの飲食店も売り上げが落ちているお店が多いと聞きます。やばい。
バスや電車では最低1日1回は消毒作業が行われているそうです。結構咳してる人とかいるもんな〜 かと言ってマスクしてたら重症患者だと思われそうだし怖い〜
バンクーバーから3時間くらいで行けるシアトルも公立学校の一斉休校や250人以上集まるイベントが強制中止になったとニュースになっています。。。
カナダって税金とかは高いですけど、保険料が無料で病気になっても医療費が全て無料なので有難いなって思います。アメリカは医療費がすごい高いみたいですもんね:( 日本も毎月の保険料高かったな。。。
こんな時は家にこもって読書に限りますね。
最近はひろゆきさんの「1%の努力」読んでます。まだ途中だけど、面白い！
2時間の仕事を1時間、30分で出来る努力しようっと！
ランキング参加しました！:)
今なら海外のコロナウイルス 情報も沢山載ってるかも。。。汗
虫歯にならない天然甘味料「ステビア」！
先日歯医者さんにて、 「甘い飲み物を控えるように」と言われました。
前々から言われてはいましたが、最終宣告です。
これから矯正するにあたり小さな虫歯を全部治すんですけど、「今の口内環境なら矯正中にどんどん虫歯ができてしまうので 虫歯の原因になりやすい砂糖類は極力摂取しないようにしましょう」 という歯医者さんからの愛のこもったメッセージです。
ちなみに私はケーキやチョコなどは昔ほど食べませんが、仕事前にスタバに行き甘〜いコーヒーを飲むのが日課なんです♡ 虫歯の原因になっているのはわかっているんですけど、 甘いコーヒーをやめなきゃいけないなんて、もはや生きてる意味ないじゃん。て顔をしていたら、
「ステビアなら虫歯になる成分が含まれていないので、甘いコーヒーが飲みたいならステビアを入れたら良いよ」とのこと。 基本的にはブラックコーヒーとか水を飲みなさいと言われましたがw
お、おう。何となく知ってはいたけど、「甘味料ステビア」って怪しそうなイメージ、ありますよね。 今日はそのステビアについて徹底的に調べてみましたので紹介します
ステビアって怪しくない？
ステビア＝人工甘味料で発ガン性物質とか入ってそうなイメージだったんですが、 色々調べてみたら全然違いましたのでまとめます
ステビアのメリット
- ステビアは植物性由来の天然甘味料
- 砂糖の300倍の甘みがある
- 甘みは高いのにカロリーが低い→ダイエットや生活習慣病に効果的
- カリウムを含む優れた抗酸化効果※がある（ビタミンEや緑茶よりも高いらしい）
- 血糖値を下げる効果あり
- 虫歯にならない（虫歯の原因になるミュータンス菌への殺菌効果がある）
- 血圧が安定する
（※抗酸化効果とは？老化、がん、シワ、しみ、糖尿病や脂質異常症、動脈硬化の原因になる活性酸素を除去し、活性酸素から体を守ることを抗酸化作用と言う。代表的な抗酸化物質はビタミンA、C、E、コエンザイムその他沢山）
植物由来！そして、やっぱり虫歯にならない！！が一番メリットですかね、今の私には！！
デメリット
- 人によってアレルギー症状がでる（キク科の植物らしいです）
- 妊娠しづらくなる、生理がこなくなる
- 発がん性がある （不妊説や発がん性説は35年前くらいに発表された研究で、今はこれらの毒性はないと言われているそうです）
アステルパームとステビアの違い
これまたよく聞くアステルパームとは、人口的に作り出したアミノ酸由来の合成甘味料のこと。 「カロリーゼロ」や「ノンカロリー」とのうたい文句で販売され、ダイエット系のジュースやお菓子などによく使用されている。昔「買ってはいけない」って本に載ってたような。
危険とされる大きな理由として、脳腫瘍や白血病以外にも、知能低下・認知症・心疾患・アトピー・不眠症などなど、体中に様々な影響を及ぼす可能性があるとも言われているそうです。
アスパルテーム、アセスルファムカリウム、スクラロースは人工甘味料の中でも危険度の高い“負の御三家”と言われている。。。。 だって。。ふぇぇぇ
ということはステビアは大丈夫そうだ。
ステビアを買ってみました
とりあえず、そんなに怪しそうじゃなかったのでWhole foods marcketで買って来ました！いえーい！カナダって意外と添加物とかに厳しいんです。 つい最近もトランス脂肪酸がカナダ全土で禁止になりましたし、特にWhole foodsはオーガニック系とか自然食品系とかが多いのでWhole foodsで買っておけば安心かなっていうイメージがあります←
パウダータイプ、液体タイプとかバニラ味とか色々ありました。
昔は英語の食品って何でも怪しく見えたんですけど、さすがに慣れてきました！
気になる味は
箱に“New better taste”って書いてあるんで、昔は不味かったのかな？って思いますよね笑。ぺろっとなめたら 最初は渋み？苦味？が先にきて、あとから甘味が来て、後味は爽やかでした。甘みは「アメリカの子供が食べるような甘いお菓子の味」かな〜 あと手でつまんだら手がしばらく甘ったるい匂いがしました。メーカーによって味が違うみたいです。
コーヒーに入れてみたけど、少量でものすごく甘くなりました。
うーん。これを飲むくらいならブラックコーヒーの方が良いかもな。（おい）
でもこれにアーモンドミルクを入れたり、毎日飲み続けて慣れたら好きになるのかもしれないです。
英語のサイトでも沢山の情報が！
↑ステビアの7つの素晴らしいベネフィット
- Controls Diabetes（糖尿病をコントロール）
- Weight Loss（減量）
- Regulates Blood Pressure（血圧を調整する）
- Anticancer Potential（抗がん剤の可能性）
- Lowers Cholesterol Levels（コレステロール値を下げる）
- Oral Health（口内衛生） Skin Care（湿疹や皮膚炎に有効）
- Prevents Osteoporosis（骨粗鬆症を防ぐ）
- Along with all the health benefits mentioned above stevia is also known to possess anti-diarrheal, anti-hyperglycemic, antihypertensive, diuretic, anti-inflammatory, anti-diarrheal, and immune-modulatory actions. 上記のすべての健康上の利点に加えて、ステビアは下痢止め、血糖降下、血圧降下、利尿、抗炎症、下痢止め、および免疫調節作用を有することも知られています。
良さそうじゃん！
てことで、これからは様子を見ながら積極的に摂取していこうと思います。
砂糖よりもステビア派の方がいたら是非情報交換しましょう〜^^
ランキング参加しました！:)
海外生活されている方のブログが沢山です！！
【保存版】中国語で日本料理の名前！
こんにちは〜！
バンクーバーは3月の第2日曜日からサマータイムに変わりました。午前2時に時計の針が１時間進むので、１時間損した気分になります。笑 サマータイムは11月の第2日曜に終わり、時計の針が１時間戻るので得した気分になります。笑
コロナウイルスはBC州では少しずつ感染者が増えていて、中国人の多いリッチモンドなどは閑散としているみたいですし、マスク・消毒液・トイレットペーパーの買い占め問題は今も変わらずニュースになっています。マスクが本当にどこにもない。アマゾンもすごい高い！！
あとは学校がシャットダウンしたり、エアカナダがカナダ〜中国、イタリア、韓国、日本の飛行機を一部止めたりしているそうです。深刻です。。
そして、昨日中国語を習いに行ってモチベーション回復しました！頑張るぞ！
今日は番外編です。海外の日本食レストランでよく見る、日本食のメニューを中国語で言ってみよう〜
日本料理は「日式料理 Rì shì liàolǐ」
- おすし…寿司 shòusī
- お刺身…刺身 cìshēn
- みそ…味噌 wèizēng
- みそ汁…味噌汤 Wèizēng tāng
- ラーメン…拉面 lāmiàn
- うどん…乌冬 wū dōng
- てんぷら…天妇罗 tiān fù luō
- 茶碗蒸し…茶碗蒸蛋 cháwǎnzhēng dàn
- 海藻サラダ…海藻沙拉 hǎizǎo shālā
- えだまめ…毛豆 máodòu
- すきやき…寿喜锅 shòu xǐ guō
- 揚げ出し豆腐…炸豆腐 zhà dòufu
- 鉄板焼き…铁板牛肉 tiě bǎn niúròu
- どんぶり…盖饭 gài fàn
- からあげ…炸鸡 Zhá jī
そして、だいぶ前に書いた食べ物の名前シリーズをまとめました！！
野菜・果物・デザート・飲み物・乳製品・海産物まとめです:)
発音はコピペしてこちらでご確認ください↓
ランキング参加しました！:)
下のリンクから色々な方の海外生活情報が見れますよん
第4章③-2 急がないで！
こんにちは！最近は中国語のモチベーションが低下中で勉強時間が急激に減っていますルーです。ちょっと勉強しないと、次々と忘れてしまいます。私の存在も忘れられそうなので、頑張って更新します！笑
ここカナダのBC州では、コロナの影響で中国レストランの売り上げが大幅に減少しているらしくて、１ヶ月近く閉めたりしているお店もあるそうです。コロナよ早く落ち着け〜〜〜
前回の続きです。
まずは今日の単語おさらい
今日の単語
1.可能 Kěnéng …たぶん
2.特别 tèbié …特別な、特に
3.为什么 wèishéme …どうして？なんで？
4.着急 zhāojí …心配する
5.别 bié …〜しないで！という命令形
6.刺身 cìshēn …さしみ
7.贵 guì …高い
8.便宜 Piányí …安い
4.着急 zhāojí ＝急ぐ、焦る、心配する
「心配」といっても、海外にいる子を親が心配するとか長期的な心配ではなく
「どうしよう、仕事に遅れるかも〜」とか、一時的な心配を表す時に使うそう。
例文
我的爸爸不着急 Wǒ de bàba bù zháo jí （私の父は心配してません。）
我们很着急 Wǒmen yě hěn zhāojí （私たちはとても急いでいる）
别着急 Bié zhāojí （あせらないで、急がないで、心配しないで）
5. 别 Bié なにかと便利な「別」です。
頭に「別」をつけるだけで、Don’t V！「〜しないで！！！」という 意味になります。けっこうキツめの言い方です。
1.别迟到 Bié chídào （遅れないで！）
2.别哭 Bié kū （泣かないで！）※哭は泣くという意味(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
3.别在这里喝茶 Bié zài zhèlǐ hē chá （ここでお茶を飲まないで！）
4.别在路上看手机 Bié zài lùshàng kàn shǒujī （路上で携帯をみないで！）
※手机 shǒujī は携帯 という意味になります
その他の「別+V！」で出来る表現
食べるな！！→別吃 Bié chī
飲むな！！→別喝 Bié hē
動くな！！→别动 Bié dòng
喋るな！！→别说 bié shuō
そんなに使う機会は。。あるかな？？:)
ちなみに丁寧にいう時は別ではなく请勿（qǐng wù）を使います。。
これはレストランのトイレなんかでよく見かけます:)
それでは今日は「またすぐに会いましょう」という フレーズでお別れです！！
一会儿见 Yī huǐ 'er jiàn ！！！
発音はコピペしてこちらでご確認ください↓
この前の授業ではリスニングが壊滅的だなと思いました。読み書きは何となく意味がわかるけど、発音を聞き分けるのは本当に難しいですorz 趣味なので楽しく勉強していきたいと思います:)
ランキング参加しました！:)
下のリンクから色々な方の海外生活情報が見れますよん
